פסטיבל יאפא לתרבות הערבית עכשווית. מאת: רות ברונשטיין ההמלצה שלי, 106il ישראל לייף סטייל מגזין תרבות,

פסטיבל יאפא לתרבות הערבית עכשווית

פסטיבל יאפא לתרבות ערבית עכשווית – 3 ימים של פסטיבל, חבור בין תחומי אמנות שונים בתרבות הערבית לקדמת במה אחת! הזדמנות נפלאה להכיר וליהנות מפסיפס עבודות אמנות שהופקו בתקופה האחרונה בתאטרון, קולנוע, מוזיקה, שירה ומחול. 

10- 12  במאי 2017

ועדה אמנותית: מוחמד קונדוס, מחמוד אבו ערישה, גבי אלדור, יגאל עזרתי

צוות תיאטרון יפו: רביד סביל, זכריני חצור-כץ, חנה וזאנה, לילי עובדיה, רבקה הדס.

צוות תיאטרון אלסארייא: מוחמד קונדוס, מחמוד אבו-ערישה, סלמה סמרה-שחאדה. יחסי ציבור: מיכל סבאל

הפסטיבל נפתח במופע מוזיקלי מרגש ברחבת התיאטרון! מופע המחבר בין השפה הערבית לעברית, בין החילוני לחרדי, בין הערבי ליהודי.  בין יפו לארץ וביני לבין קהל הנהנים מהמוזיקה בשפה הערבית הנשמעת מקולו ותזמורתו של הזמר המפורסם זיו יחזקאל.

זיו יחזקאל יככב השנה במחזה מוזיקלי חדש בתפקיד הזמר המצרי פאריד אל-אטרש. הזמר נכנע לתשואות הקהל והמשיך בהופעה מעבר למתוכנן,  גם הזמרת החיפאית הנודעת ויולט סלאמה ולהקתה הופיעו בחלקו השני של ערב פתיחת הפסטיבל. 

להנאתכם לחצו לזיו יחזקאל מזמינה אתכם להשתתף בחוויה.

תכנית הפסטיבל יום חמישי 11/5

18:00 תיאטרון: קריאה בעברית של מחזה סורי "יום בחיינו" מאת: וועדאללה ואנוס. עיבוד: מוחמד בכרי,תרגום: מוחמד בכרי ורמי ליבנה, בימוי: תומר קרלינסקי ורועי דביר, שחקנים: מוחמד בכרי, אבי גולומב, שחר גליקמן, רוי סער, אדוה רפאל, בן שמאי, אביה שפיצר

19:00 שירה: קריאת שירה פלסטינית/ערבית ועברית. רג'אא' ע'אנם – משוררת פלסטינית, השתתפה בפסטיבלים וערבי שירה ותרבות בפלסטין ובעולם. הזאר יוסף – משוררת העוסקת בהנחיית קבוצות בנושאי זהות וקונפליקט, כתיבה יצירתית.

20:00 סרט: "לא פה לא שם"/תרגום לעברית. מפגש שלוש צעירות מתרבות אחת לשלושה סיפורים שונים וגורל משותף אחד.

במאית: מייסלון חמוד, תסריט והפקה: מייסלון חמוד, מפיק: שלומי אלקבץ, צילום: איתי גרוס, עריכה: לב גולצר, נילי פלר, מוזיקה: MG Saad שחקנים: מונא חווה, סאנא ג'מאליה, שאדן קנבורה, מחמוד שלבי, הנרי אנדראוס אורך: 102 דקות שפה: ערבית

לינק לטריילר https://www.youtube.com/watch?v=I9QI-ARdQyU

21:45 פאנל: יוצרות פלסטיניות : מייסלון חמוד- במאית הסרט לא פה לא שם שזכה עד כה לפרסים רבים בוגרת קולנוע ב"מנשר" במאית סרטים ותסריטאית, אבתיסאם מראענה– תסריטאית, במאית ומפיקת קולנוע וטלוויזיה, מונא חווא – שחקנית מצליחה מהמגזר הערבי..

יום שישי 12/5

18:00 תיאטרון: תיאטרון פרינג' נצרת עם ההצגה "ההד"/כתוביות בעברית, עיבוד לספר "ההד" – מאת: ג'רייס עוואד, סינוגרפיה, עיבוד ובימוי: הישאם סלימאן, תאורה: ווסים סאלח עיצוב תפאורה ותלבושות: נרדין סרוג'י מוסיקה: מועין דאניאל עוזרת במאי: נור סרחאן שחקנים: היבה בטחיש, ג'מיל ח'ורי, רשא ג'השאן, מחמוד מורה ואומיימה סרחאן.משך המופע כ- 70 דקות

http://www.fringe-naz.org/?todo=picsgal&cid=28 https://www.youtube.com/watch?v=iCwi63ixNPE

19:00 הרצאה: מגמות בקולנוע לאחר האביב הערבי, ראג'י באטחיש: מתרגם סופר וחוקר תרבות/עברית וערבית

  • הקולנוע המצרי של מהפכת 25 ינואר- מאפיינים, מגרעות ופריצות דרך.
  • להסורי הגולה לאחר התפוררות המדינה.
  • קולנוע הזהויות החושפני בלבנון.
  • הקולנוע התוניסאי- ניסיונות ההשתחררות מהצנזורה של המדינה והשתלטות המפיק האירופאי.

20:00 מחול: "עד כאן – حتى هنا " מופע מחול תיאטרון, ראבעה מורקוס רובה – כוריאוגרפית, יוצרת. המופע העוסק במעמד האשה, בין                  מסורת העבר לעתיד וחיפוש האיזון שביניהם. משך המופע: 45 דק'

21:15 מוזיקה: "תג'ליאת ע'נ'רייה" להקה מרמאללה של סאמר ראשד אומן, נגן ויולה וכותב מוסיקה.

תערוכות אמנות: ג'מאל מסארוה, אמאני עיאד ואחמד אסעד. לכל אחד מהם רפרטואר עשיר של עשייה והצלחה.

לתיאטרון אלסארייא 035187539  allsaraya@gmail.com לתיאטרון יפו  03-5185563  info@jaffatheatre.org.il                        כתובת: טיילת מפרץ שלמה 10, יפו העתיקה, פסטיבל יאפא לתרבות ערבית עכשווית, 10- 12  במאי 2017

 תגיות: זיו יחזקאל זמר, תיאטרון יפו, תרבות ערבית, מוסיקה ערבית
  , , , ,


כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *